QuarkXPress Passport представляет собой программный продукт со всеми свойствами и возможностями QuarkXPress с дополнительными функциями проверки правописания, отображения меню, а также установками корректных переносов для 11 языков. Именно QuarkXPress Passport используется компаниями для подготовки документов в версиях на нескольких языках и печатная продукция которых рассчитана на интернациональную аудиторию. Основные пользователи QuarkXPress Passport - это правительственные организации, консульства, дипломатические представительства, бюро переводов, рекламные агенства, авиакомпании, мультинациональные компании, а также культурные центры.